午窗
午窗破梦角巾斜，自涤铜铛煮茗芽。
满院绿苔春色静，冥冥细雨落桐花。
满院绿苔春色静，冥冥细雨落桐花。
午间在窗畔从睡梦中醒来，头上的便巾歪歪斜斜，我亲手洗净铜茶釜，煮上新采的嫩茶芽。
庭院里长满绿苔，春日的氛围格外静谧，迷蒙的细雨中，桐花正悠悠飘落。
译文
收起注释
收起- 角巾古代隐士日常所戴的有棱角的便帽，这里指家居的头巾。
- 铜铛铜制的浅腹炊具，这里特指煮茶用的茶釜。
- 茗芽刚萌发的茶树嫩芽，代指新采摘的好茶。
- 冥冥形容细雨迷蒙、氛围朦胧昏暗的样子。
赏析
展开
全诗以白描手法铺陈日常细节，前两句写人，破梦后头巾歪斜的慵懒随性，亲手涤铛煮茶的悠然自在，把无世俗尘务牵绊的闲散状态刻画得鲜活生动。
后两句宕开笔力专写景物，以满院绿苔衬出无人造访的清净，又以细雨落桐花的细微动态反衬周遭的安闲，情景交融，不着一字直接言闲，而幽淡自适的意趣浑然溢出，是宋人七绝中以小见大、意境清和的佳作。
后两句宕开笔力专写景物，以满院绿苔衬出无人造访的清净，又以细雨落桐花的细微动态反衬周遭的安闲，情景交融，不着一字直接言闲，而幽淡自适的意趣浑然溢出，是宋人七绝中以小见大、意境清和的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人曹豳晚年退居乡野时创作的闲适小品。曹豳立朝刚正，因直言进谏遭贬，晚年归隐瑞安故里，多描摹日常闲居的细碎意趣。
诗作截取了春日落雨的午后，诗人小憩初醒的片刻场景，全无案牍劳形的烟火气，是宋代文人隐逸生活的典型写照。
诗作截取了春日落雨的午后，诗人小憩初醒的片刻场景，全无案牍劳形的烟火气，是宋代文人隐逸生活的典型写照。