推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
早梅
早梅
方蒙仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
梅自伤迟暮,人犹作早看。
译文
收起
展开
它尚且开在残菊凋零的花期末尾,哪里是要刻意抢占杏花桃花的开放先机。
梅花自己正暗自感伤岁晚迟暮,旁人却还把它当作早春初放的奇花来观赏。
纠错
注释
收起
展开
阑菊
指凋零残败的菊花,阑是衰落、将尽的意思。
殿
本指行列的末尾,此处指花期的最后阶段。
迟暮
本指天色已晚,此处指岁末晚春,也暗指年华老去的心境。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗完全跳出了传统早梅诗赞颂梅花凌寒争先、早报春讯的俗套,以思辨性的翻案手法塑造了全新的梅花形象。
全诗没有一笔描摹梅花的形色香气,全以意理取胜:前两句先消解了“早梅”之“早”的争春属性,点明它并非刻意要抢在百花之前出风头,只是自然时序恰好处于菊谢之后、杏桃未开的间隙而已。后两句以梅花的自伤迟暮和世人的刻意称奇形成鲜明反差,暗喻了不慕世俗虚名、不与人争先逐利的淡泊心境,语浅情深,理趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人方蒙仲的咏梅代表作,收录于他的《和刘后村梅花百咏》系列组诗中。
方蒙仲一生爱梅成癖,创作了数十首咏梅诗,大多跳出传统咏梅的陈套立意,寄托自身淡泊不竞的人生志趣,这首诗就是其中翻案出新的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29