黄梅
双雀啅余芳，长记来时路。
瞥见金弹丸，相呼远飞去。
瞥见金弹丸，相呼远飞去。
两只雀鸟啄食着黄梅残留的落花芬芳，清楚记得来时的林间小路。
忽然瞥见枝头那金黄如弹丸的成熟黄梅，便互相呼唤着远远飞去。
译文
收起注释
收起- 啅原指鸟鸣，此处指雀鸟啄食。
- 余芳指黄梅落花残留的香气。
- 金弹丸古人对成熟黄梅的喻称，黄梅成熟后色泽金黄、形圆如弹丸，因此得名。
赏析
展开
这首小诗最突出的特点是构思精巧，不直接描摹黄梅形貌，全从侧面落笔，以雀鸟的动态衬出黄梅从花开到结果的成熟过程，匠心独运。
短短二十字，勾勒出一幅充满生趣的林间雀戏图：开篇写雀鸟啅食落蕊的悠然，后两句写瞥见新熟黄梅后的活泼反应，“相呼”二字写尽雀鸟的机敏情态，灵动鲜活。全诗语言质朴自然，却意趣盎然，短短篇幅里一幅生动的小品画面跃然眼前。
短短二十字，勾勒出一幅充满生趣的林间雀戏图：开篇写雀鸟啅食落蕊的悠然，后两句写瞥见新熟黄梅后的活泼反应，“相呼”二字写尽雀鸟的机敏情态，灵动鲜活。全诗语言质朴自然，却意趣盎然，短短篇幅里一幅生动的小品画面跃然眼前。
创作背景
展开
方蒙仲是南宋时期文人，晚年闲居山林，创作了诸多清新灵动的写景咏物小诗。
这首《黄梅》是诗人即兴描写日常林间所见的作品，截取自然场景中一个灵动的小片段，成此清新小品。
这首《黄梅》是诗人即兴描写日常林间所见的作品，截取自然场景中一个灵动的小片段，成此清新小品。