墨梅

方蒙仲 · 宋代

补之敕谥村,简斋致公辅。
未必画惭诗,只为遇不遇。

译文

收起
晁补之获朝廷赐谥只落得村野之名,陈简斋却官至公卿辅臣的高位。
并非绘画的才华比不上诗歌成就,只因为二人的人生际遇有遇与不遇的区别。

注释

收起
  • 补之指北宋文学家晁补之,字补之,擅画梅花。
  • 敕谥朝廷颁赐的谥号。
  • 简斋指南宋诗人陈与义,号简斋,官至参知政事。
  • 公辅三公辅臣,泛指朝中显贵重臣。
  • 遇不遇指才士能否得到君主赏识、获得显贵际遇。

赏析

展开
这首短诗跳出了题画诗描摹墨梅形态风神的常格,纯以议论行之,立意新奇,发人深省。

诗人没有谈论墨梅本身,反而借两位前人的位遇差异,点破了古代才士命运穷通的核心:才华高低并非决定人生显晦的关键,际遇遇合才是根本。全诗语言质朴直白,却一针见血,寄寓了诗人对才士不遇的深沉感慨,短章之中见深意,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首是南宋诗人方蒙仲所作的题画咏怀诗,属于《墨梅》组诗中的一篇。诗人借北宋晁补之、南宋陈与义两位善画梅的文人,不同的人生地位发论,寄寓对才士命运的思考。

晁补之是北宋著名文学家,师从苏轼,擅画梅花,一生仕途多舛;陈与义号简斋,南北宋之交的诗人,南渡后官至参知政事,正是诗中所说的“公辅”之位。