宜月梅
人言广寒宫，合种梅花树。
那知白玉容，自怕嫦娥妒。
那知白玉容，自怕嫦娥妒。
人们都说广寒仙宫，正好适合栽种梅树。
哪里知道梅花洁白如玉的芳容，自己反倒害怕嫦娥的嫉妒。
译文
收起注释
收起- 广寒宫中国古代神话传说中嫦娥居住的月宫，相传月中建有广寒殿，因此得名。
- 合应当，正好适合。
- 白玉容形容梅花花瓣洁白如玉，如同美人清丽的容颜。
- 嫦娥神话传说中的月中仙女，相传为后羿之妻，吃不死药后飞升月宫，成为月神。
赏析
展开
这首咏梅小诗最巧妙之处在于立意翻新，不落俗套。世人都觉得梅花冰清玉洁，和清冷高洁的月宫相得益彰，本就该种在广寒宫中，诗人却别出心裁，从梅花的角度翻出一层新意。
诗人运用拟人的手法，赋予梅花人的情思，说梅花洁白的容颜连月中仙娥都会嫉妒，因此梅花自己也惧怕这份嫉妒，不肯前往广寒宫。这层翻写，暗中反衬出梅花的洁白美丽更胜月宫仙娥，也写出了梅花不慕仙境虚名、洁身自好的品格，全诗短小精悍，言近旨远，构思新奇，读来余味悠长。
诗人运用拟人的手法，赋予梅花人的情思，说梅花洁白的容颜连月中仙娥都会嫉妒，因此梅花自己也惧怕这份嫉妒，不肯前往广寒宫。这层翻写，暗中反衬出梅花的洁白美丽更胜月宫仙娥，也写出了梅花不慕仙境虚名、洁身自好的品格，全诗短小精悍，言近旨远，构思新奇，读来余味悠长。
创作背景
展开
方蒙仲是南宋中后期著名文人，这首诗是一首咏物短制，诗题为《宜月梅》，针对世人认为梅花品性高洁，适合栽种于月宫广寒的俗说，翻出新意而成篇。
本诗收录于《全宋诗》，是方蒙仲咏赞梅花品格的经典小品。
本诗收录于《全宋诗》，是方蒙仲咏赞梅花品格的经典小品。