孤山梅
千古水仙玉，坡以逋仙配。
山谷弟山矾，两事同一意。
山谷弟山矾，两事同一意。
水仙素来有着如白玉般清润的千古美誉，苏轼将孤山梅与隐逸高士林逋相配并称。
黄庭坚将山矾视作梅花的弟辈，这两桩文坛轶事的内在用意其实完全相通。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 水仙这里指水仙王，宋代文人常将清逸出尘的梅花比作水仙般冰洁。
- 坡指苏轼，号东坡居士，北宋著名文学家，曾写下将林逋与梅花相配的相关诗句。
- 逋仙指林逋，北宋初年隐逸诗人，隐居杭州孤山，种梅养鹤，后世尊称其为逋仙。
- 山谷指黄庭坚，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，江西诗派的代表人物。
- 山矾本名郑花，是一种春季开白花的乔木，黄庭坚为其改名山矾，曾将其视作梅花的从属品类。
赏析
收起展开
这首小诗用典精巧凝练，全诗没有一句直接描摹梅花的形色香气，完全以文人轶事串联起全篇。
诗人借苏轼以林逋配梅、黄庭坚以山矾为梅弟两桩宋代文坛佳话，从侧面烘托出孤山梅高洁拔俗的精神品格，暗合了宋代文人以梅花喻人格理想的审美取向，短短二十字言简意丰，余味悠长。
诗人借苏轼以林逋配梅、黄庭坚以山矾为梅弟两桩宋代文坛佳话，从侧面烘托出孤山梅高洁拔俗的精神品格，暗合了宋代文人以梅花喻人格理想的审美取向，短短二十字言简意丰，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋末年诗人方蒙仲所作的咏梅题材小诗，属于他系列咏物组诗中的一篇。
孤山地处杭州西湖之畔，是北宋隐逸诗人林逋隐居终老的地方，林逋终生不仕不娶，以种梅养鹤为乐，留下了“梅妻鹤子”的千古佳话，是后世文人咏叹梅花时最常援引的经典文化意象。
孤山地处杭州西湖之畔，是北宋隐逸诗人林逋隐居终老的地方，林逋终生不仕不娶，以种梅养鹤为乐，留下了“梅妻鹤子”的千古佳话，是后世文人咏叹梅花时最常援引的经典文化意象。