桂林吟梅

几回桂州梦,欠一桂州诗。
何日万里外,吟梅真大奇。

译文

收起展开
我多少次在梦里魂游桂州,始终亏欠了一首吟咏桂州风物的诗作。
哪一日能身处万里之外的异乡,咏叹桂林的寒梅,见识它真正奇绝的风姿。

注释

收起展开
  • 桂州古代行政区划名,宋代治所在今广西桂林,后世多称桂林。
  • 吟梅吟咏赏玩梅花,这里指以梅花为主题创作诗歌。

赏析

收起展开
这首小诗以虚笔写深情,完全跳出了传统咏梅诗描摹梅花形色香气的固定套路。

开篇两句从旧游忆梦落笔,两次叠用“桂州”,语带俏皮,把自己对桂林风物的惦念之深、迟迟未能落笔的遗憾之态写得鲜活生动。后两句笔锋陡然宕开,将视角拉远到万里之外的当下,把对桂林梅花奇绝品格的赞叹、对旧游时光的追思都藏在问句之后,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人方蒙仲的咏梅题材作品,收录于他的《梅百咏》系列组诗当中。

方蒙仲曾有游历桂州(今广西桂林)的经历,当地独有的山野梅花奇绝清逸,给他留下了极深的印象,离开之后他屡屡在梦中回溯桂州的山水风物,始终未能提笔为桂州梅花专门创作诗作,最终在远隔万里的异乡写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: