前村梅

何缘春信息,第一到田家。
为甚笙歌院,重重绣幕遮。

译文

收起展开
为何春日的讯息,会最先传递到乡野农家?
为何那些笙歌不断的富贵宅院,反倒用一层层绣帘把春光紧紧遮蔽?

注释

收起展开
  • 何缘为什么,因何缘故。
  • 春信息春天到来的讯息,这里指代早梅开放传递的春意。
  • 笙歌院整日演奏歌舞的富贵人家的宅院,代指权贵阶层的居所。
  • 绣幕绣花的丝质帘幕,是古代富贵人家常用的室内外遮蔽物。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗描摹梅花色香、赞颂梅花高洁品格的常规路径,全程以设问的方式展开,视角十分新颖。

诗人没有直接刻画前村梅花的形态,而是将春讯的归属做了对比:乡野农家没有刻意赏春,却最先接收到了早梅带来的春意;而日日笙歌的富贵人家,反倒用层层帘幕把早开的梅花、把自然的春意都挡在了门外。这种鲜明的反差暗含了诗人的价值判断:真正的春意从来都在贴近自然的民间,耽于享乐、自我封闭的权贵阶层,永远无法最先感知到生命萌发的早春意趣,全诗以小见大,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人方蒙仲所作的《梅花百咏》组诗中的一首,是宋代咏梅诗风潮下的代表性作品之一。

方蒙仲生活于南宋后期,曾历任邵武军教授、国子监主簿等职,他创作这组咏梅诗时,正有感于当时朝野上下多以赏梅为风雅事,却往往只聚焦于园林中人工培植的名贵梅种,忽略了乡野间自在开放的早梅,于是借题发挥寄寓自身的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: