孤梅

墙角老槎牙,槎牙阅岁华。
谁知槁欲死,解出背时花。

译文

收起展开
墙角的老梅枝干盘曲嶙峋,在无人惊扰的角落静静度过悠悠岁月。
谁能料到它看似枯槁得快要失去生机,反倒开出了不迎合流俗的花。

注释

收起展开
  • 槎牙亦作“槎桠”,指树木枝杈错落盘曲的样子,这里代指老梅的枝干。
  • 阅岁华经历、消磨岁岁年年的时光。
  • 槁枯槁,干枯萎缩,失去生机的样子。
  • 背时花不迎合时节、不随俗开放的花,这里指孤梅不趋附春时、独自凌寒开放的花朵。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法刻画孤梅的形象,没有铺陈梅花的色香,而是抓住它枝干枯老、不趋时俗的核心特质,托物言志。

前两句写老梅扎根偏僻墙角,枝干嶙峋,在无人关注的角落默默熬过漫长岁月,铺垫出它孤寂寥落的处境。后两句笔锋一转,写它在看似生机断绝的状态下,反而开出了不迎合流俗的花,将孤梅不媚世、不随俗的高洁品格凸显出来,也暗合了诗人身处衰世却不肯俯仰随人的人生追求,语短意长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人方蒙仲的咏梅代表作,收录于其组诗《梅花百咏》中。

当时南宋朝廷偏安江南,世风浮靡,不少文人借咏梅寄托不肯随波逐流的清高气节,这首诗正是诗人自身人格志趣的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: