探梅

短褐一枝筇,穿花云几重。
日边花鸟使,定不到山中。

译文

收起展开
我身着粗布短衣,拄着一支筇竹手杖,穿过繁花,踏过几重缭绕的云气。
天子身边专为搜罗奇花异鸟的使臣,定然走不到这清幽僻静的深山之中。

注释

收起展开
  • 短褐粗麻布制成的短衣,是古代平民、隐士常穿的服饰。
  • 筇筇竹,质地坚韧,常被用来制作游山所用的手杖。
  • 日边太阳之侧,这里代指天子所在的京城宫廷。
  • 花鸟使唐代宫廷设置的官职,专门为皇帝到民间搜罗奇花异草、珍禽异兽,这里代指世俗权贵的使者。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简练的白描手法,开篇就勾勒出探梅隐士的清逸形象,将人物置于花影簇拥、云气缭绕的山野环境中,不染半分世俗烟火气。

后两句巧用典故,以宫廷花鸟使的足迹不至深山,反衬出山野梅花的幽僻绝尘,也暗合了诗人不愿被世俗规则束缚、坚守清高独立品格的人生追求,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
方蒙仲是南宋后期的文人,曾短暂出仕,不久便辞官归隐,终身寄情于山野林泉,创作了数十首以梅花为主题的咏物诗作。

这首《探梅》是他同题组诗中的代表作,以寻访山野间的野梅为创作缘起,寄寓了自己远离世俗尘嚣、不慕权贵的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: