四望梅

摽梅其实七,此特损其三。
风赋久不作,有诗谁共谈。

译文

收起展开
枝头的梅子已经熟落了七成,这处梅树才刚刚凋损三成果实。
古来的风雅辞赋久已无人创作,这般咏梅的好诗又能和谁一同畅谈?

注释

收起展开
  • 摽梅语出《诗经·召南·摽有梅》,指梅子成熟后从枝头坠落。
  • 风赋原指《诗经》风体一脉的辞赋作品,这里代指古代咏物言志的风雅诗文传统。
  • 四望梅古代梅花的特色品类,也指可供四面游赏、姿态舒展的盛景梅树。

赏析

收起展开
这首小诗没有着力描摹梅花常见的形色香气,反而跳出一般咏梅诗只写花不写实的窠臼,反用《摽有梅》的古典,从梅子的熟落程度切入,视角十分新颖。

后两句笔锋陡然一转,由梅及人,感叹风雅道丧、知音难觅,将普通的咏物题材升华为对自身清雅孤高情怀的抒发,短短二十字用典贴切,寄意深远,在宋代浩繁的咏梅作品中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人方蒙仲《梅花百咏》组诗中的作品。

方蒙仲一生爱梅成癖,晚年辞官退居乡野,遍览各地梅树的不同风姿,先后创作了百首咏梅五言绝句,各以梅的不同品类、不同观赏意境命名,《四望梅》便是其中侧重抒怀的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: