笑坐金鞍歌落梅

谪仙豪放甚,小妾伴金鞍。
未可将穷相,诗人一例看。

译文

收起展开
李白这般的谪仙生性豪放不羁,出行有美妾相伴坐拥华贵金鞍。
切不可将穷困寒酸的模样,套在所有诗人身上一概而论。

注释

收起展开
  • 谪仙原指被贬谪下凡的仙人,这里特指唐代诗人李白,贺知章曾赞誉李白为“谪仙人”,后世便以此作为李白的代称。
  • 金鞍用贵金属装饰的华贵马鞍,这里代指装饰精美的名贵坐骑。
  • 穷相穷困寒酸的样貌状态。
  • 一例看一概而论,用同一个标准去评判所有对象。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是跳出了常规咏梅诗描摹梅花形色香气的套路,借李白醉坐金鞍踏雪赏梅、高歌落梅的经典典故切入,以人写梅,暗合梅花潇洒不羁的风神。

全诗仅二十字,前两句用典鲜活,勾勒出李白风流豪放的形象,后两句以翻案式的议论打破了“诗人必然穷困潦倒”的刻板印象,充满宋人特有的理趣,语带调侃却立意新颖,在宋代众多咏梅作品中显得别出心裁。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人方蒙仲《以诗句咏梅》组诗中的第三十首,整组诗共三十篇,每篇均截取前代与梅花相关的经典诗句作为诗题。

方蒙仲生活于南宋理宗时期,曾历任邵武军教授、国子监簿等职,这组咏梅诗是他闲居时期的作品,借与梅相关的典故抒怀,跳出了普通咏物诗的局限。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: