折梅

看梅如看画,由我不由他。
千树江头少,一枝瓶里多。

译文

收起展开
赏玩梅花就如同欣赏画作,意趣全由我自己掌控,不必依从旁人的评判。
江边旷野里纵然有千树梅花,反倒觉不出多少幽趣,折取一枝供养在瓶中,清赏的闲情反而满溢。

注释

收起展开
  • 由我不由他指赏梅的审美意趣全凭自己的主观感受,不必依从旁人的评判标准。
  • 江头江边,江岸。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不事用典,以近乎口语的浅白语言道出了极具新意的审美体验,跳出了传统咏梅诗惯常描摹梅花形色、赞颂孤高品格的固化路径。

开篇直接将赏梅比作观画,点明审美活动的核心在于主体的自得,不必被世俗的公论裹挟。后两句的对比尤为精妙,江边千树梅林放眼望去,反倒难有专属的亲近感,折取一枝供养在书斋瓶中朝夕相对,幽趣反而远胜千树,暗合了宋代文人审美中“以小见大、以近胜远”的赏玩理念,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
《折梅》是南宋诗人方蒙仲的咏物小诗,收录于他的《梅百咏》系列作品中,是宋末文人咏梅诗的代表性作品之一。

方蒙仲一生嗜梅成癖,曾创作百首短咏,分赋探梅、折梅、簪梅等不同的赏梅情境,这首诗便是他闲居乡野时,折取院畔梅花插在书斋瓶中赏玩的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: