此君室 其一
人兮吾与游，竹兮吾与俱。
世浊此独清，室小自有余。
世浊此独清，室小自有余。
我与志趣高洁的君子同游，又与青青翠竹相伴共处。
世间浑浊此处唯独澄澈清净，居室狭小却已精神富足绰绰有余。
译文
收起注释
收起- 此君古人对竹子的雅称，出自东晋王子猷爱竹的经典典故。
- 俱偕同，相伴，共处。
- 自有余指精神层面宽裕富足，没有亏缺。
赏析
展开
本诗开篇即点明情志，以君子、翠竹作为自己的同道伴侣，开篇就奠定了高洁清幽的基调。
诗的后两句运用对比手法，将外界浑浊的俗世与自己小小的斗室对比，凸显出诗人不与世俗同流合污的品格追求。“室小自有余”一句意蕴丰厚，点出君子的价值不在于居所奢华，而在于精神富足，安贫乐道的襟怀呼之欲出。全诗将咏竹、言志巧妙结合，语言质朴洗练，旨意深远，耐人品味。
诗的后两句运用对比手法，将外界浑浊的俗世与自己小小的斗室对比，凸显出诗人不与世俗同流合污的品格追求。“室小自有余”一句意蕴丰厚，点出君子的价值不在于居所奢华，而在于精神富足，安贫乐道的襟怀呼之欲出。全诗将咏竹、言志巧妙结合，语言质朴洗练，旨意深远，耐人品味。
创作背景
展开
方蒙仲是南宋后期著名文人，为官正直，坚守气节，不依附权臣。
“此君”是古人对竹子的雅称，源自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故，此君室是诗人为自己的居所取的名字，足见他对竹子的喜爱。《此君室》是诗人创作的一组五言古诗，共十二首，吟咏居所与竹子，寄托个人品格追求，本诗是组诗的第一首。
“此君”是古人对竹子的雅称，源自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故，此君室是诗人为自己的居所取的名字，足见他对竹子的喜爱。《此君室》是诗人创作的一组五言古诗，共十二首，吟咏居所与竹子，寄托个人品格追求，本诗是组诗的第一首。