此君室 其二
环堵未可轻，足稽天下事。
何必晋诸贤，自是周二子。
何必晋诸贤，自是周二子。
狭小的居所不能够被轻视，足可以在此探究天下事理。
何必一定要攀附晋代的诸位贤达，此地主人本来就如周代君子一般高洁。
译文
收起注释
收起- 环堵指狭小的居室，古代称方丈范围的土墙居室为环堵。
- 稽稽考，考究，探究。
- 晋诸贤指东晋时期爱竹的贤士，最具代表性的是留下“何可一日无此君”典故的王徽之。
- 周二子指周代坚守道义的两位君子，一般认为是不慕荣华的伯夷与叔齐，此处代指品格高洁的君子。
赏析
展开
这首咏竹诗的高明之处在于不粘滞于竹的形貌刻画，重在写竹的精神神韵，借竹抒怀立意新颖脱俗。
开篇不从竹写起，反而从种竹的居所入手，点明哪怕是狭小陋室，因为有竹便不可轻视，足以让人在此沉心探究天下事理，起句便已经烘托出竹的清雅品格。后两句翻出新意，世人多将爱竹附会于晋代贤士的风流，诗人却指出，只要心性高洁，种竹之人本身就是真君子，不必攀附前贤，直接将竹品与人品合而为一，言简意远，理趣浑然，耐人回味。
开篇不从竹写起，反而从种竹的居所入手，点明哪怕是狭小陋室，因为有竹便不可轻视，足以让人在此沉心探究天下事理，起句便已经烘托出竹的清雅品格。后两句翻出新意，世人多将爱竹附会于晋代贤士的风流，诗人却指出，只要心性高洁，种竹之人本身就是真君子，不必攀附前贤，直接将竹品与人品合而为一，言简意远，理趣浑然，耐人回味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方蒙仲《此君室》组诗的第二首，组诗共二十首，均为咏竹之作。“此君”是竹子的经典代称，源自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故。
方蒙仲一生崇尚高洁的君子品格，创作这组咏竹诗，借吟咏竹子寄寓自己的人格追求与人生感悟。
方蒙仲一生崇尚高洁的君子品格，创作这组咏竹诗，借吟咏竹子寄寓自己的人格追求与人生感悟。