此君室 其七
直节立人懦，清标爽吾惛。
岂不益友哉，人中田承君。
岂不益友哉，人中田承君。
刚直的气节能振奋怯懦之人，清峻的风标高洁可唤醒我的昏沉。
这样的品格难道不是有益的良友吗，真称得上是人中君子田承君。
译文
收起注释
收起- 直节原指竹子刚直的竹节，此处代指刚直不阿的品格。
- 清标指清峻出众、高雅不俗的风采品格。
- 吾惛惛同“昏”，指我昏惑糊涂、神志昏沉。
- 益友能对自身言行修养带来益处的朋友。
- 田承君宋代文人，史载其人风节高亮，为时人所推重，此处作者将竹子比作人中田承君，赞美其君子品格。
赏析
展开
这是一首咏物言志诗，通篇未直接出现“竹”字，却处处紧扣竹子品格来写，暗合标题“此君”（竹子）的指代，笔法含蓄巧妙。
开篇两句从竹子品格对人的教化滋养落笔，写出刚直、清峻的品格对凡人精神的提振与净化，凸显竹子的教化之功。后两句宕开一笔，直接将竹子定性为人生益友，以人喻竹，将竹子的君子品格落到实处，咏物与言志浑然交融，质朴简洁却立意高远，表达了作者对君子美德的向往与追求。
开篇两句从竹子品格对人的教化滋养落笔，写出刚直、清峻的品格对凡人精神的提振与净化，凸显竹子的教化之功。后两句宕开一笔，直接将竹子定性为人生益友，以人喻竹，将竹子的君子品格落到实处，咏物与言志浑然交融，质朴简洁却立意高远，表达了作者对君子美德的向往与追求。
创作背景
展开
东晋王徽之酷爱竹子，曾言“何可一日无此君”，后世遂以“此君”作为竹子的代称。方蒙仲为南宋文人，这首诗是他创作的咏竹组诗《此君室》十二首中的第七首。
作者筑室种竹，以“此君”命名居室，创作组诗吟咏竹子的品格，寄寓自己对君子人格的追求，本诗创作于作者隐居乡间期间。
作者筑室种竹，以“此君”命名居室，创作组诗吟咏竹子的品格，寄寓自己对君子人格的追求，本诗创作于作者隐居乡间期间。