此君室 其八
风来声清圆，月明影婆娑。
挺挺岩壑姿，时亦妩媚何。
挺挺岩壑姿，时亦妩媚何。
清风吹过竹林，竹声清亮圆润，明月朗照，竹影摇曳多姿。
你本是山野岩谷间挺拔刚直的姿态，为何有时也显得这般妩媚动人。
译文
收起注释
收起- 此君竹子的代称，源自东晋王子猷爱竹的典故。
- 婆娑形容竹影在月光下摇曳舞动的样子。
- 挺挺正直挺拔的样子，形容竹子刚直的姿态品格。
- 岩壑姿指竹子生长在山野岩谷间的姿态，暗喻其超尘脱俗、刚直不阿的品格。
赏析
展开
这首小诗咏竹，层次清晰，从声色形貌写到品格神韵，意蕴颇丰。
开篇两句分别从听觉与视觉落笔：清风吹过竹林，竹声清亮圆润，朗月之下竹影婆娑摇曳，动静相宜，写出了竹子清朗优美的动态风韵。
后两句笔锋一转，点出竹子品格的多面性：世人皆知竹子是挺拔刚直的岩壑佳木，本应只有刚直硬朗之气，诗人却点出它也有妩媚动人的一面，刚柔相济，打破了人们对竹子品格的单一认知。实际上这也是诗人借竹寄怀，表达自己对刚柔并济的君子人格的追求，语浅意深，耐人咀嚼。
开篇两句分别从听觉与视觉落笔：清风吹过竹林，竹声清亮圆润，朗月之下竹影婆娑摇曳，动静相宜，写出了竹子清朗优美的动态风韵。
后两句笔锋一转，点出竹子品格的多面性：世人皆知竹子是挺拔刚直的岩壑佳木，本应只有刚直硬朗之气，诗人却点出它也有妩媚动人的一面，刚柔相济，打破了人们对竹子品格的单一认知。实际上这也是诗人借竹寄怀，表达自己对刚柔并济的君子人格的追求，语浅意深，耐人咀嚼。
创作背景
展开
"此君"是竹子的经典代称，出自《世说新语·任诞》，东晋王子猷爱竹，称"何可一日无此君"，后世遂以"此君"指竹。
方蒙仲为南宋文人，一共创作了十二首《此君室》组诗，皆是借咏竹抒怀寄志，本诗是组诗的第八首。
方蒙仲为南宋文人，一共创作了十二首《此君室》组诗，皆是借咏竹抒怀寄志，本诗是组诗的第八首。