此君室 其九
滔滔天地间，非我安知我。
大儿王子猷，小儿文与可。
大儿王子猷，小儿文与可。
浩渺滔滔的天地之间，若非本真的自我，又怎能知晓何为真正的我。
我所推重的前贤，大儿是爱竹的王子猷，小儿是画竹的文与可。
译文
收起注释
收起- 此君竹子的代称，源自东晋王子猷"何可一日无此君"的典故，后世遂用此君代指竹。
- 王子猷东晋名士王徽之，字子猷，生性酷爱竹子，留下了"何可一日无此君"的爱竹佳话。
- 文与可北宋画家文同，字与可，以画竹闻名天下，是中国古代画竹领域的代表性名家。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏物言志诗，意蕴醇厚，寄寓了诗人的高洁追求。
开篇两句将竹与自我品格融为一体，暗含只有爱竹懂竹的人，才真正契合竹的精神，颇有物我合一的理趣，在浩渺天地的背景下，凸显了竹与自我的精神契合。
后两句巧用典故，点出历史上和竹渊源最深的两位前贤，既紧扣咏竹的主题，也含蓄表明了自己追慕前贤清高风骨、以竹自许的人生志趣，语言质朴简练，二十字便饱含深长韵味，堪称咏竹诗中的佳作。
开篇两句将竹与自我品格融为一体，暗含只有爱竹懂竹的人，才真正契合竹的精神，颇有物我合一的理趣，在浩渺天地的背景下，凸显了竹与自我的精神契合。
后两句巧用典故，点出历史上和竹渊源最深的两位前贤，既紧扣咏竹的主题，也含蓄表明了自己追慕前贤清高风骨、以竹自许的人生志趣，语言质朴简练，二十字便饱含深长韵味，堪称咏竹诗中的佳作。
创作背景
展开
《此君室》是南宋诗人方蒙仲创作的一组咏竹组诗，共计二十首，本首为组诗第九首。
"此君"是竹子的经典代称，源自东晋名士王子猷"何可一日无此君"的典故，本组诗借咏竹寄托诗人的高洁志趣与品格追求。
"此君"是竹子的经典代称，源自东晋名士王子猷"何可一日无此君"的典故，本组诗借咏竹寄托诗人的高洁志趣与品格追求。