此君室 其一
仆也环堵人，公也钧天居。
本出元子下，岂必竹马余。
本出元子下，岂必竹马余。
我本是身居简陋陋室的清贫之人，您居于如天宫般华美的居所。
原本就出身爱竹的名门望族之后，哪里一定要拘泥于竹马嬉游的孩童俗事。
译文
收起注释
收起- 环堵古代形容狭小简陋的居室，多指隐者清贫的住所，四围土墙故称环堵。
- 钧天居钧天本指天宫仙乐钧天广乐，此处代指天宫，比喻高贵华美的居所。
- 元子此处代指东晋爱竹的王氏名门，关联王子猷（王徽之）爱竹的典故，点明竹子与高士的渊源。
- 竹马孩童游戏时当马骑的竹竿，此处指代孩童嬉游的俗事。
赏析
展开
这首咏竹诗开篇即运用对比手法，将自身身份处境与所咏竹室的身份对举，拉开层次，引人入胜。
诗人借用东晋王氏爱竹的经典典故，点明竹子天生带有高士的品格基因，不必刻意效仿世俗嬉游，暗喻竹子清高脱俗、不堕俗流的品格。全诗语言质朴，用典自然，以短短二十字，既点明了“此君”（竹子）的品格渊源，也寄托了诗人自己推崇清高、坚守志节的人生追求，托物言志的手法运用得十分含蓄自然。
诗人借用东晋王氏爱竹的经典典故，点明竹子天生带有高士的品格基因，不必刻意效仿世俗嬉游，暗喻竹子清高脱俗、不堕俗流的品格。全诗语言质朴，用典自然，以短短二十字，既点明了“此君”（竹子）的品格渊源，也寄托了诗人自己推崇清高、坚守志节的人生追求，托物言志的手法运用得十分含蓄自然。
创作背景
展开
《此君室》是南宋诗人方蒙仲创作的一组咏竹五言古诗，共二十首，此为第一首。
“此君”是竹子的代称，语出《世说新语》中东晋名士王徽之“何可一日无此君”的经典典故，诗人为竹室题咏这组诗作，借咏竹子抒发性情志趣。
“此君”是竹子的代称，语出《世说新语》中东晋名士王徽之“何可一日无此君”的经典典故，诗人为竹室题咏这组诗作，借咏竹子抒发性情志趣。