此君室 其一三
此士苟有挟，则不与之友。
持此问秋崖，一笑见颔不。
持此问秋崖，一笑见颔不。
若是士人心中怀揣私念有所图谋，就不会与他结为朋友。
我带着这一交友观点请教秋崖先生，先生一笑，问我是否点头认可。
译文
收起注释
收起- 苟如果，若是。
- 有挟指心中怀有私利私欲，行事有所图谋。
- 秋崖指南宋诗人方岳，号秋崖，南宋中后期文坛名家，为作者的前辈。
- 颔不即"颔否"，颔指点头，代指认可，"不"通"否"，为句末疑问助词。
赏析
展开
这首小诗是宋代说理小诗的典型作品，语言质朴直白，观点鲜明，毫无雕琢晦涩之感。
开篇直陈交友原则，明确拒绝与心怀私念、有所图谋的人相交，刚直坦荡的立场呼之欲出。全诗看似说理，实则暗合竹子清高耿介、不结私党的君子品格，咏物与说理浑然一体，不着痕迹。
末尾以请教前辈作结，收束含蓄，余味悠然，既有对前辈的尊重，也将思考空间留给读者，短小凝练，意蕴清晰。
开篇直陈交友原则，明确拒绝与心怀私念、有所图谋的人相交，刚直坦荡的立场呼之欲出。全诗看似说理，实则暗合竹子清高耿介、不结私党的君子品格，咏物与说理浑然一体，不着痕迹。
末尾以请教前辈作结，收束含蓄，余味悠然，既有对前辈的尊重，也将思考空间留给读者，短小凝练，意蕴清晰。
创作背景
展开
"此君"是古人对竹子的经典代称，源自东晋王羲之"何可一日无此君"的名言。《此君室》是方蒙仲创作的一组咏竹抒怀组诗，共十三首，多借竹子品格阐发为人处世的人生哲理。
这首是组诗的第十三首，诗中提到的"秋崖"是南宋著名诗人方岳，号秋崖，是方蒙仲的文坛前辈，此诗是作者秉持自己的交友理念，向方岳请教求证之作。
这首是组诗的第十三首，诗中提到的"秋崖"是南宋著名诗人方岳，号秋崖，是方蒙仲的文坛前辈，此诗是作者秉持自己的交友理念，向方岳请教求证之作。