此君室 其一四
横厨先玉盘，膻荤鄙哉俗。
竹谓高将军，汝手污吾足。
竹谓高将军，汝手污吾足。
满桌珍馐先盛进玉盘摆好，腥膻荤腥这般俗物实在令人鄙夷。
竹子对身居高位的将军说道：你的脏手已经玷污了我的清足。
译文
收起注释
收起- 此君即竹子，语出《世说新语·任诞》，东晋王徽之爱竹，称“何可一日无此君”，后世遂以此代指竹子。
- 横厨指摆满丰盛餐食的厨案，这里代指权贵宴饮的满桌珍馐。
- 膻荤指肉类荤腥食物，这里代指世俗权贵追求口腹物欲的鄙俗生活。
- 高将军代指身居高位却品格污浊的权贵武人，暗讽掌权的世俗统治者。
赏析
展开
这首小诗是典型的借物咏怀之作，以拟人化手法写竹，将竹子高洁不污的品格刻画得鲜活生动，态度鲜明。
开篇先铺陈世俗权贵的宴饮场景：玉盘盛馔，满桌荤腥，诗人直接点出这一切皆是鄙俗之物，率先形成了世俗污浊与竹之高洁的鲜明对比。后两句更是奇思妙想，让竹子直接开口斥责，说权贵的脏手玷污了自己的清足，一语戳破权贵阶层的庸俗污浊，语言泼辣直接，力透纸背。
短短二十个字，褒贬分明，既赞颂了竹子不可亵渎的高洁品格，也抒发了诗人不与世俗权贵同流合污的人生追求，短小精悍，余味辛辣有力。
开篇先铺陈世俗权贵的宴饮场景：玉盘盛馔，满桌荤腥，诗人直接点出这一切皆是鄙俗之物，率先形成了世俗污浊与竹之高洁的鲜明对比。后两句更是奇思妙想，让竹子直接开口斥责，说权贵的脏手玷污了自己的清足，一语戳破权贵阶层的庸俗污浊，语言泼辣直接，力透纸背。
短短二十个字，褒贬分明，既赞颂了竹子不可亵渎的高洁品格，也抒发了诗人不与世俗权贵同流合污的人生追求，短小精悍，余味辛辣有力。
创作背景
展开
方蒙仲是南宋文人，《此君室》是他创作的一组咏竹五言绝句，共二十五首，本诗为第十四首。“此君”是竹子的经典代称，出自《世说新语·任诞》，东晋王子猷爱竹，留下“何可一日无此君”的典故，后世遂以此代指竹子。
这组诗均围绕竹子的品格展开创作，借咏竹抒发诗人对高洁品格的追求，以及对世俗鄙俗的批判。
这组诗均围绕竹子的品格展开创作，借咏竹抒发诗人对高洁品格的追求，以及对世俗鄙俗的批判。