此君室 其十五
矫矫不可羁，一节足千古。
桃李闹漫山，岁寒谁汝数。
桃李闹漫山，岁寒谁汝数。
矫然出众不受羁绊，一节劲骨足以流芳千古。
漫山桃李争春喧闹，岁寒隆冬还有谁会将你记数称扬。
译文
收起注释
收起- 矫矫形容竹子刚健出众、超群不凡的样子。
- 羁束缚，羁绊。
- 一节指竹子的一根劲节，代指竹子坚贞不屈的节操。
- 岁寒指严寒的冬天，典出《论语》，后常用来代指艰难困苦的境遇，也喻指君子坚贞的节操。
- 谁汝数宾语前置，即"谁数汝"，数指称念、记数，意思是谁还会记起称道你。
赏析
展开
这是一首咏竹寄怀的五言短章，运用对比托物言志，立意高远。
开头两句直接赞竹，开门见山点出竹子超脱不羁、劲节盖世的品格，用语斩截，掷地有声，直接奠定了全诗赞颂的基调。
后两句将春日漫山争艳、喧闹竞逐的桃李，与寒冬里孤寂坚守的竹子做对比，桃李占尽春光时人人瞩目，可到了岁寒严冬，百花凋零，唯有竹子仍坚守劲节，却无人问津。这种对比暗寓了对君子守节不随俗流的赞叹，也暗含对世俗趋炎附势、重春荣而轻岁寒的讥讽。
全诗短小精悍，含蓄有力，没有直接的说教，却将对坚贞独立人格的推崇寄于咏物之中，余味悠长。
开头两句直接赞竹，开门见山点出竹子超脱不羁、劲节盖世的品格，用语斩截，掷地有声，直接奠定了全诗赞颂的基调。
后两句将春日漫山争艳、喧闹竞逐的桃李，与寒冬里孤寂坚守的竹子做对比，桃李占尽春光时人人瞩目，可到了岁寒严冬，百花凋零，唯有竹子仍坚守劲节，却无人问津。这种对比暗寓了对君子守节不随俗流的赞叹，也暗含对世俗趋炎附势、重春荣而轻岁寒的讥讽。
全诗短小精悍，含蓄有力，没有直接的说教，却将对坚贞独立人格的推崇寄于咏物之中，余味悠长。
创作背景
展开
"此君"是竹子的代称，语出《世说新语》，东晋王子猷酷爱竹子，称"何可一日无此君"，后世遂以"此君"代指竹。
方蒙仲是南宋文人，他创作了《此君室》组诗共二十首，分咏竹子的不同品格，本诗是其中的第十五首，为借竹咏怀之作。
方蒙仲是南宋文人，他创作了《此君室》组诗共二十首，分咏竹子的不同品格，本诗是其中的第十五首，为借竹咏怀之作。