此君室 其一八
不因排根人，安得兹婆娑。
请赋淇奥诗，但恐居亡何。
请赋淇奥诗，但恐居亡何。
若不是当初排挤倾轧根株之人，哪里能让竹子长得这般舒展婆娑。
想要赋诗吟咏《淇奥》中竹子的君子品格，又恐怕在此居住没有多久就要离去。
译文
收起注释
收起- 排根原指排挤攻击异己，此处指倾轧、损伤竹子的根株，暗喻士人遭政治排挤。
- 婆娑形容竹子枝叶舒展、姿态潇洒的样子。
- 淇奥诗指《诗经·卫风·淇奥》，开篇以绿竹起兴赞美君子德行，后世遂借淇奥代指君子如竹的品格。
- 居亡何亡通"无"，指居处没有多少时日，也暗指没有什么大的作为。
赏析
展开
本诗采用托物言志的手法，借咏竹寄寓作者对人生遭际的深沉感慨，构思十分巧妙。开头两句翻出新意，点明竹子舒展婆娑的姿态，恰恰来自外力的排挤倾轧，暗合作者自身遭贬被挤的人生经历，含蓄道出了逆境中反而能成全独立品格的哲思，襟怀暗露。
结尾两句收束抒情，想要歌咏《淇奥》所赞美的君子之德，却又担心世事难料、居不久留，含蓄道出了南宋中后期士人在党争环境中进退不安的心态。全诗语言质朴浅近，寄慨深沉悠远，将咏物、说理、言情融为一体，浑然无迹，耐人咀嚼。
结尾两句收束抒情，想要歌咏《淇奥》所赞美的君子之德，却又担心世事难料、居不久留，含蓄道出了南宋中后期士人在党争环境中进退不安的心态。全诗语言质朴浅近，寄慨深沉悠远，将咏物、说理、言情融为一体，浑然无迹，耐人咀嚼。
创作背景
展开
"此君"是竹子的代称，语出《世说新语》中王子猷"何可一日无此君"的典故，方蒙仲创作了一组咏竹的五言古诗，统题为《此君室》，本诗是其中的第十八首。
南宋中后期，朝廷党争频仍，士人多遭排挤倾轧，方蒙仲此组诗皆借咏竹寄寓自身的人生感慨，本诗即为其中寄意之作。
南宋中后期，朝廷党争频仍，士人多遭排挤倾轧，方蒙仲此组诗皆借咏竹寄寓自身的人生感慨，本诗即为其中寄意之作。