此君室 其二
风檐诵新句，绝胜丝竹娱。
此竹古来有，此诗今时无。
此竹古来有，此诗今时无。
在通风的檐下吟诵咏竹的新诗句，这份乐趣远远胜过丝竹管弦带来的欢娱。
这青翠的竹子自古以来就已有之，这样清雅脱俗的咏竹诗在今天却并不常见。
译文
收起注释
收起- 此君代指竹子，出自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故，后世成为竹的经典代称。
- 风檐指通风的廊檐之下，多用来指清幽的读书吟咏之处。
- 绝胜远远超过，远远胜过。
- 丝竹丝指弦乐器，竹指管乐器，古代泛称各类乐器，此处代指世俗的音乐娱乐。
赏析
展开
这首咏竹诗跳出了直接描摹竹的形貌姿态的俗套，从赏竹吟咏的感受切入，立意新颖别致。
开头将吟诵咏竹新诗的乐趣与世俗的丝竹之乐对比，凸显出竹与诗结合带来的清雅精神享受，远胜俗世欢娱。末尾两句翻出新奇议论：竹子古已有之，而契合竹之清雅品格的好诗却难能可贵，既抬高了竹的格调，也点出了好诗的难得，语言质朴简劲，议论精警，余味悠长，将赏竹的雅兴与对诗品的追求融为一体，十分耐人寻味。
开头将吟诵咏竹新诗的乐趣与世俗的丝竹之乐对比，凸显出竹与诗结合带来的清雅精神享受，远胜俗世欢娱。末尾两句翻出新奇议论：竹子古已有之，而契合竹之清雅品格的好诗却难能可贵，既抬高了竹的格调，也点出了好诗的难得，语言质朴简劲，议论精警，余味悠长，将赏竹的雅兴与对诗品的追求融为一体，十分耐人寻味。
创作背景
展开
此君室得名源自东晋王徽之的典故，王徽之性爱竹，曾说“何可一日无此君”，后世遂以“此君”代指竹。
方蒙仲为南宋文人，性爱竹，为此创作《此君室》组诗二十首，歌咏竹的品格与赏竹的雅趣，本诗即为组诗的第二首。
方蒙仲为南宋文人，性爱竹，为此创作《此君室》组诗二十首，歌咏竹的品格与赏竹的雅趣，本诗即为组诗的第二首。