推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
采芹亭 其二
采芹亭 其二
方蒙仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
叹息西湖湖上峰,几人看得少从容。
任他万马群中走,还我闲身伴雨龙。
译文
收起
展开
我望着西湖边的座座山峰不由心生慨叹,往来的游人里没几人能真正以闲适舒缓的心态欣赏湖山。
任凭外界像万马奔腾一般人人奔走追名逐利,我只愿保有闲散自由的身躯,相伴烟雨湖山。
纠错
注释
收起
展开
采芹亭
宋代地方官学旁修建的亭阁,得名于《诗经》典故,“采芹”后世代指士人入学修习儒业。
从容
这里指不受俗事牵绊、舒缓闲适的观赏心态。
万马群中走
比喻世俗之中众人追名逐利、奔走竞逐的纷扰状态。
雨龙
此处代指烟雨朦胧的湖山胜景,也暗合西湖雨中云雾如龙游走的景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇从西湖的常见景致切入,以一声叹息点出核心感慨:西湖湖山秀美天下闻名,可往来的世人大多被功名利禄牵绊,极少有人能放下俗务,以从容松弛的心态真正领略湖山之美。
后两句以极具张力的对比亮出诗人的人生选择:任凭外界所有人都像万马奔腾一般挤在追名逐利的道路上奔走,诗人却主动选择抽身事外,保有属于自己的闲散自由之身,与烟雨湖山相伴。全诗语言质朴清劲,没有多余的雕琢,将对世俗奔竞风气的厌弃和对自在本心的坚守表达得直白真切,尽显宋代士人不随波逐流的疏朗风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
《采芹亭》组诗是南宋诗人方蒙仲担任地方学官期间创作的作品,采芹亭得名于《诗经·鲁颂·泮水》中"思乐泮水,薄采其芹"的典故,古时“采芹”是士人入学修习儒业的代称,这类亭阁多修建在地方官学旁。
这首诗是组诗的第二首,诗人彼时身处仕宦交游、众人奔竞的环境中,登亭远眺西湖胜景,触景生情写下了这首明志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29