采芹亭 其四

便好时时具小槎,遍游水北水南涯。
游时要拣山深处,恐有山人处士家。

译文

收起展开
正该常常备好轻便的小木筏,遍游这溪水南北的所有岸畔水涯。
出游的时候要特意挑选山林幽深的去处,说不定那里藏着隐士高人的居所。

注释

收起展开
  • 小槎原指简易木筏,此处代指轻便的小舟。
  • 涯水边、岸畔。
  • 山人处士指隐居在山林之中、不愿出仕的高士贤人。

赏析

收起展开
这首小诗笔调闲淡清雅,全无世俗尘嚣的烟火气,尽显宋代文人的雅致意趣。

诗人没有直接描摹采芹亭的亭台建筑,而是由亭畔的山水景致生发开去,展开浪漫的游赏想象,末句“恐有山人处士家”的揣想,为清幽的自然山水又添了一层隐逸的浪漫色彩,将对自在无拘的隐逸生活的向往藏于浅白的字句之中,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人方蒙仲担任地方学官期间创作的十首组诗《采芹亭》中的第四首。

“采芹”的典故出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后世以此代指官学文苑,采芹亭便是当地官学旁的休憩亭阁,诗人公余闲坐亭中,望眼前山水生发出游赏之思,写下这组清逸的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: