采芹亭 其七

洲墅楼前眼界新,杜园池馆更回萦。
是中一景偏真率,觉得溪山却浑成。

译文

收起展开
在洲边郊墅的楼前放眼望去景致清新鲜活,旧日杜氏园林的池台馆舍更是曲折回环萦绕。
这其中独有一处景致偏偏最为质朴无饰,只觉溪水山色全然天然生成,没有半分人工雕琢的痕迹。

注释

收起展开
  • 采芹亭宋代地方官学泮池旁修建的亭阁,命名取自代指入泮求学的“采芹”典故,是地方官学附属的园林景观。
  • 回萦回环萦绕,形容路径、景致曲折环绕的样子。
  • 真率质朴自然,没有任何矫揉造作的修饰。
  • 浑成天然生成,形容景物融合得毫无人工斧凿的痕迹。

赏析

收起展开
这首小诗以由远及近的顺序铺陈景致,开篇先写登楼远眺时豁然开朗的新鲜视野,再将视线收回落到回环曲折的园林池馆之上,层次铺展得从容舒缓。

全诗没有堆砌华丽的辞藻描摹物象,反而直接点出“真率”“浑成”的核心审美取向,跳出了普通写景诗的套路,暗合宋代文人追求冲淡清雅、与自然相融的园林审美风尚,短短二十八字,便将诗人的雅致趣味尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
方蒙仲是南宋后期的文人与地方官员,《采芹亭》组诗共计十五首,是他任职地方学官期间,在官学泮池之侧修筑采芹亭后创作的系列作品。

“采芹”的典故出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后世以“采芹”代指士子入学入泮,这组诗全部围绕采芹亭周边的园林景致与文人雅趣展开,本首是组诗的第七首,专门描摹亭畔景致浑然天成的独特意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: