推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
采芹亭 其八
采芹亭 其八
方蒙仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侧畔颓垣且莫支,也须别相草堂基。
要知风月无边处,不着亭台更自奇。
译文
收起
展开
旁边倒塌的残墙暂且不必费力支撑修补,也得另外挑选勘察营建草堂的合适地基。
要知晓清风明月漫无边际的天然胜境,不依托人工建造的亭台楼阁反而更显奇妙。
纠错
注释
收起
展开
颓垣
倒塌损毁的残旧墙壁。
别相
另外勘察、挑选合适的位置。
风月无边
形容自然清风明月的景致清幽旷远,没有边界限制。
着
附着、依托,此处指依托人工建筑装点景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代极具代表性的理趣类园林诗作,跳出了普通文人吟咏亭台侧重描摹建筑精巧、景致秀丽的俗套,开篇便以“且莫支”三个字直接否定了费力修补残垣、固守旧亭的思路,直白展现出诗人跳出固化造园思维的洒脱态度。
后两句直接点出核心审美内核:真正的顶级景致从来不需要人工建筑的刻意加持,自然本身的风月之美拥有远胜人造亭台的生命力,这种理念恰好暗合了中国传统古典美学中“返璞归真”“天趣胜人”的核心追求,全诗语言浅白质朴,没有多余的辞藻修饰,却在短短二十八字里讲透了人工与自然的辩证关系,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《采芹亭》是方蒙仲晚年退居乡野时创作的十首系列组诗,“采芹”典故出自《诗经·鲁颂·泮水》,原本指士人入学入仕,此处是诗人为自己居所旁营建的私家园林亭台命名。
方蒙仲为官清廉刚直,仕途几经波折,晚年归隐后不追求奢华的园亭营建,反而在造园过程中逐步参悟出崇尚天然的审美意趣,这组诗便是他围绕采芹亭的营建过程、周边景致与个人心境写下的随感,本首是其中集中体现其造园理念的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29