采芹亭 其一○

眼中光景几回新,无限英雄一窖尘。
但说百年亭已老,不知曾有百年人。

译文

收起展开
入眼的风物景致几度更新迭代,古往今来无数英雄最终都埋入黄土化作尘土。
人们只念叨这座百年古亭已经老旧,却不知世间又曾有几人能活到百岁高龄。

注释

收起展开
  • 一窖尘全部埋入土穴化为尘土,窖指地穴,此处代指坟墓,慨叹英雄人物最终都归于湮灭。
  • 百年亭已老指采芹亭历经百年岁月侵蚀,外观已经显得古旧沧桑。
  • 采芹源自先秦《诗经》典故,后世用来代指古代读书人入学、考取功名的相关活动,是文教的代称。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理趣诗的典型代表,全无华丽辞藻堆砌,以极浅白的口语化表达,拉出了跨越千年的宏大时空维度。开篇两句将亭边年年更新的寻常景致,和历史上所有英雄人物终归尘土的结局对举,瞬间把一座小小亭台的格局从普通写景诗里跳脱出来,染上了厚重的历史沧桑感。

后两句更是以反向翻进的奇思打破俗套,世人惯常对着古亭叹惋岁月流逝,诗人却反过来叩问众人:亭能存续百年已经是难得的长寿,寿命不过数十载的凡人,又有什么资格嘲笑古亭老旧?这种举重若轻的反问,把对世事无常的感慨落到了对个体生命价值的反思上,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《采芹亭》组诗是南宋后期诗人方蒙仲担任邵武军学教授期间创作的作品,采芹亭坐落于当地官学之侧,亭名取自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”的典故,是古代地方文教体系的标志性建筑。

这组诗共二十首,均为七言绝句,多是诗人登亭游赏时即景生发的感怀,这首第十首是诗人观览亭边风物、回溯千年兴废之后写下的哲理小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: