采芹亭 其十七

屋老知非一木支,待时胜似有镃基。
安知好事无来者,幻出新亭愈崛奇。

译文

收起展开
老旧的屋舍深知绝非一根独木所能支撑,静待合适的时机远胜过预先备好农具根基。
哪里知道传承好事的后继者不会出现,竟幻化出全新的亭台愈发显得峻拔奇绝。

注释

收起展开
  • 一木支即“一木难支”的缩略,指破败的局面仅凭单一力量无法支撑挽回。
  • 镃基也作“镃錤”,古代指锄头类的农具,这里代指预先打下的基础、提前做好的准备。
  • 崛奇峻拔奇伟,形容新修的采芹亭形制出众、气势不凡。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋诗“尚理”的特色,开篇没有落入咏物诗先描摹景物的俗套,直接从旧亭倾颓的现状生发议论,点出事物兴衰从来都需要众人合力、顺势而为的朴素道理,全无衰飒的伤感情绪。

后两句笔锋陡然一转,以充满乐观意趣的语调写出后继者重修新亭的惊喜变化,把对地方文教薪火相传的期许藏于轻快的叙事之中,说理通透却毫无板滞之感,将普通亭台营建的小事升华为文脉传承的生动注脚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家方蒙仲所作的《采芹亭》二十首组诗中的第十七篇,创作于他任职地方官期间。

“采芹”的典故出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后世代指地方官学、文教传承,这组诗正是围绕当地学宫旁采芹亭的兴废营建展开题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: