春感

真山民 · 宋代

春光元自好，我却为春愁。
但见柳青眼，不知人白头。
一身浮似寄，百岁去如流。
赖有芳樽在，花前日醉游。

译文

收起
春光本就十分美好，我却偏偏因春天生出愁绪。
只看见柳树长出青青的新芽，却不知道人已经头发斑白。
一生漂泊不定如同寄身世间，百年光阴匆匆流逝像东去的流水。
幸好还有美酒相伴，不妨对着春花每日沉醉遨游。

注释

收起
  • 元自原本，本来。
  • 柳眼指柳树初生的嫩芽，因其细长如人眼，故称柳眼。
  • 浮似寄指人生漂泊不定，如同暂时寄身在世间。
  • 芳樽对酒杯的美称，这里代指美酒。

赏析

展开
这首诗最突出的手法是乐景衬哀情与对比，开篇先说春光本好，却转折引出自己为春愁，奠定了全诗沉郁哀伤的基调。

第二联“柳青眼”对“人白头”，春日草木的生机与诗人的衰老飘零形成鲜明反差，将无形的愁绪具象化，读来令人动容。

颈联感叹人生漂泊、岁月无情，道尽了宋亡后遗民身世浮沉的无奈，尾联看似写借酒消愁、及时行乐，实际上掩藏着无法言说的亡国之痛，语言质朴浅近，情感深沉蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开
真山民是南宋遗民诗人，本名李桂芳，宋亡后隐姓埋名，自称山民，遁迹山林。

这首诗是他宋亡之后，春日登游触景生情，抒发身世飘零之感与亡国之痛所作。