清明

真山民 · 宋代

清明今日是,原上一经过。
新葬冢无数,未来人更多。
此生能悟否,不乐复如何。
莫待浇坟土,樽前且醉歌。

译文

收起
今天正是清明佳节,我行走经过郊外的坟原。
新近筑起的坟墓已经多到数不清,将来要葬在这里的人还要更多。
这一生你是否领悟了生死的道理,不及时行乐又能怎么样呢。
不要等到日后别人给自己来浇坟土,不如当下对着酒樽一醉高歌。

注释

收起
  • 原上指郊外的原野,这里是坟地所在的郊原。
  • 坟墓。
  • 浇坟土指清明节上坟祭扫,给坟墓添土祭奠。
  • 古代盛酒的器具,这里代指酒。

赏析

展开
这首诗借清明感怀,道出了对生死的清醒认知,语言浅白却理趣深沉。开篇点题,交代时间行踪,接着"新葬冢无数,未来人更多"一句直白冷峻,点出生死相继的自然规律,振聋发聩。

随后顺势引出观点:既然参透生死必然,不如珍惜当下,结尾旷达的醉歌背后,藏着宋末乱世中遗民对生命无常的苍凉感慨,直白朴素却余味悠长,发人深省。

创作背景

展开
真山民是宋末遗民,宋亡后隐遁山林,不仕新朝,以漫游吟咏自适。这首诗是他清明时节出游郊原,触景生情所作,具体创作时间已不可考。