夏日

真山民 · 宋代

虚窗暑亦凉,境静昼偏长。
树色烟明灭,蝉声风抑扬。
家贫书是业,身老睡为乡。
赤日黄埃客,纷纷为底忙。

译文

收起
虚敞的窗棂里即使酷暑也清凉,环境幽静白日也显得格外悠长。
树色在烟霭之中忽明忽暗,蝉声随着清风高低起伏抑扬。
家境贫寒便把读书当作安身本业,年岁已老将睡乡当作心灵故乡。
那些奔走在烈日黄尘中的旅人啊,纷纷扰扰到底是在为谁奔忙?

注释

收起
  • 虚窗指通透虚敞的窗户,也指虚掩的窗棂。
  • 抑扬指声音随风势高低起伏。
  • 为底犹言“为什么”,底,是“何、什么”的意思。

赏析

展开
这首诗以冲淡闲静的笔触,写出了诗人隐居的安闲心境,结构清晰层层递进,艺术韵味醇厚。

首联总写隐居环境的特点,以“凉”“静”开篇,定下全诗安闲冲淡的基调,开篇就点出夏日隐居与外界酷暑奔忙的不同。颔联承接首句写景,视觉写树色在烟岚中明暗变化,听觉写蝉声随清风起伏,视听结合,将夏日山林的幽静灵动写得鲜活可感,细节饱满意境清幽。

颈联转写诗人自身的生存状态,“家贫书是业,身老睡为乡”十四个字,道尽了诗人安贫乐道、甘于寂寞的隐居情怀,质朴平实的语言中,饱含着南宋遗民不仕新朝的民族气节。尾联用反衬手法收束全诗,将尘世间奔走于名利的众人,和自己安闲隐居的状态对比,以问句作结,引人深思,既点明了全诗主旨,也表达了诗人对名利奔走的厌弃,对安闲隐居生活的满足与坚守。

创作背景

展开
真山民是南宋末年的爱国诗人,宋朝灭亡后,他隐姓埋名,遁迹山林,终身不仕元朝。

这首《夏日》是他隐居山野期间,夏日闲居有感而作,抒发了自己甘于隐逸的心境与不慕名利的情怀。