初冬

真山民 · 宋代

林叶新经数夜霜,地炉独拥一山房。
尘书邀我共高阁,浊酒劝人归醉乡。
费省家贫还似富,身闲日短亦如长。
梅花苦欲催吟兴,又破梢头半点香。

译文

收起
林间的叶子刚刚经受过几夜秋霜,我独自围守地炉,住在山间的小屋。
尘封的书卷邀我在高阁中品读,浊酒劝人沉醉,归到安闲的醉乡。
家中虽贫,花费俭省反倒过得像富足一般,身体安闲,哪怕冬日昼短也觉得日子悠长。
梅花急切想要催发我的诗兴,已经在枝梢绽开,透出了半点清香。

注释

收起
  • 地炉山居冬日取暖用的泥砌火炉。
  • 尘书久不翻阅、积了灰尘的书卷。
  • 浊酒自酿的粗劣酒,为贫寒之人常饮。
  • 此处指梅花绽开,点破枝梢。

赏析

展开
这首诗描摹冬日山居隐居生活,将安贫乐道的心境写得真切动人。开篇两句点初冬清寂之景,霜打林叶,独拥地炉,开篇就勾勒出隐士山居的闲散轮廓。

颔联承写日常消遣,读书饮酒,自在无为。颈联是全诗的点睛之笔,"家贫似富""日短如长"道尽了知足常乐的隐居真意,朴素语中蕴含深刻的人生哲思。

尾联收束到初冬景物,梅花半放暗香浮动,既点题,又余韵悠长,全诗语言质朴自然,无雕琢痕迹,把隐士恬淡旷达的心境表现得淋漓尽致。

创作背景

展开
真山民是宋末遗民,宋亡后隐遁山林,不仕新朝,这首诗是他隐居山野时记录冬日生活的作品,具体创作时间已难确考。