初夏

一叶薰风带暑回，雨添浓翠暗庭槐。
不随春去莺犹在，好竞时妆榴又开。
剪尺旋栽新白苎，杯盘聊荐旧青梅。
箧中敝扇投闲久，依旧团团入手来。

译文

收起

和风里新叶初展，暑气随着初夏重回人间，雨水催得槐树绿意更浓，让庭院里的槐影都变深暗了。
春天离去黄莺却还留在此间，盛放的石榴花争奇斗艳，恰好赶得上应时的美好装扮。
拿起剪尺赶制新的白苎夏衣，摆好杯盘，端出陈年腌制的青梅尝新。
箱子里的旧扇子已经闲置很久了，如今这圆圆的团扇又重新回到了人们手中。

注释

收起

薰风指和暖的南风，多用来指初夏的暖风。
竞时妆指石榴花盛放，争奇斗艳，赶应时节展现美好姿容。
白苎白苎麻织成的布料，质地轻薄透气，多用来制作夏季衣物。
荐进献，这里指取出品尝的意思。
箧存放衣物器物的小箱子。
敝扇破旧、闲置的扇子。

赏析

展开

这首七律紧扣“初夏”主题，从景物到人事层层铺写，结构严整，语言清浅自然，生动刻画出初夏时节的风物特征与隐居闲居的情态。

开篇两句直接点题破题：薰风带暑，雨后槐叶转浓，庭院因绿意深沉更显清幽，一下子抓住了初夏时节绿意转深、暑气初临的典型特点，落笔即入情境。颔联承接续写初夏景物，春已归去而黄莺仍在，榴花盛放争比应时新妆，在时节转换中写出了初夏不减春日的蓬勃生机，点染生动自然。

颈联转而描写初夏闲居的人事活动：裁制白苎新衣、品尝陈年青梅，都是初夏时节极具生活气息的日常琐事，让诗作充满烟火气与闲适感，平淡质朴中透出亲切自然的韵味。尾联收束全篇，写久闲置的团扇重新取用，呼应开头暑气来临的铺垫，收束巧妙，余味淡远。

全诗没有激烈的情感抒发，只有对初夏风物与日常闲居的细致描摹，体现了诗人宋亡隐居后冲淡平和的心境，景与情会，浑然一体，是一首风格清隽隽永的写景闲适诗。

创作背景

展开

真山民是宋末遗民诗人，本姓潘，生卒年不详，宋亡之后隐遁山林，以“真山民”为号，诗作多描摹山水风物，抒写闲居情志，风格清淡自然。

这首《初夏》是诗人隐居期间，描写初夏时节风物变化、日常闲居生活的写景作品。