王廉使

真山民 · 宋代

鼻祖名高三谏官，耳孙玉立又台端。
气增浙左霜威动，面带终南山色寒。
揽辔肯教狼卧地，归班便合豸峨冠。
公余诗兴清于雪，细嚼梅花入肺肝。

译文

收起
你的祖先名位高显，三代出过有名谏官，你作为后嗣风骨秀挺，又身登台宪高位。
你在浙左任职，威严整肃让奸邪震恐，你的面容带着终南山般的肃穆清寒之气。
你巡察地方，怎会容许奸邪凶徒盘踞地方，回朝之后理当佩戴豸纹高官帽，跻身重臣班列。
公事之余你的诗兴清雅胜过白雪，细细品味梅花清韵，将这份高洁融入自己的肺肝品格。

注释

收起
  • 鼻祖指家族的远代祖先。
  • 耳孙远代孙，此处指王廉使作为祖上谏官的后世孙辈。
  • 玉立形容人风骨秀挺，身姿俊朗端正。
  • 台端唐宋时对御史台官员的尊称，此处指王廉使身任台宪要职。
  • 霜威以霜的肃杀之气比喻监察官员的威严正气。
  • 揽辔代指巡察地方任职，典出「揽辔澄清」的典故，指有澄清天下的志向。
  • 豸峨冠即獬豸冠，古代监察谏官所戴的官帽，以獬豸辨奸的寓意指代监察高官之职。

赏析

展开
这是一首赠人称颂之作，章法谨严层层递进，笔法干净利落，格调清雅端正。

首联从家世写起，点明王廉使出身直臣名门，交代家风传承，起笔端庄沉稳，牢牢扣住身份背景。颔联转写人物风神，「霜威」「山色寒」双关，既点出他执法严明的职责属性，也塑造出他肃穆清正的个人形象，刻画凝练生动。

颈联转而称颂治绩，说他巡察地方除暴安良，不容奸邪作恶，理所当然应当身居高位，既肯定了对方的才干，也寄寓了作者的期许。尾联宕开一笔写公余雅趣，以「诗兴清于雪」「细嚼梅花入肺肝」收束，将王廉使清雅高洁的人格写得活灵活现，末句以梅花喻品格，将情志融入景物，余味悠长，成为全诗的点睛之笔。

创作背景

展开
真山民是宋末遗民诗人，本名李涛（一说姓潘），宋亡后隐遁山林，自号山民。

这首诗是作者赠给时任按察廉使的王氏所作，「廉使」是宋元时期对掌管巡察地方、纠弹官吏的提刑按察使的称呼。王廉使祖上多出任谏官，本人当时在浙左地区任职，作者写下这首律诗称颂他的家世、风骨与政绩。