梅仙山

西都不知寿,安用独长年。
纵有丹炉在,难吹汉火燃。

译文

收起展开
远在西都的世人本就勘不破寿命的本质,又何必去追求独自长生不老呢?
就算当年梅福炼丹的丹炉如今还留存于世,也再也吹不燃汉代的烟火了。

注释

收起展开
  • 西都原指汉代都城长安,此处代指汉代朝廷与世俗世人。
  • 丹炉道家炼制丹药的器具,此处指传说中梅福在梅仙山炼丹所用的炉子。
  • 汉火汉代以火德为王朝正统象征,此处代指早已覆灭的汉代王朝,也暗指已经灭亡的南宋。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了过往题咏梅仙山多赞颂梅福得道成仙的俗套,以反诘的笔调指出求仙长生的虚妄,立意十分新颖。

作为宋末遗民的抒怀之作,诗中“难吹汉火燃”一句暗喻王朝覆灭之后便再无复兴可能,寄寓了作者对故国沦亡的深沉怅惘,无一字直写悲怆,却将沧桑之感藏于平淡说理之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
梅仙山位于今福建境内,相传汉代名士梅福弃官学道,最终在此得道成仙,后世文人多有题咏这座山的作品。

本诗作者真山民是宋末著名遗民,宋亡之后隐居山林,终身不仕元朝,这首诗是他游历梅仙山时写下的咏史抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: