百舌

花间报晓晴,巧弄百般声。
未可嫌饶舌,犹胜雁不鸣。

译文

收起展开
破晓天晴之时百舌鸟在花丛间报晓,灵巧地啼弄出百般婉转各异的鸣声。
千万不要嫌弃它鸣叫得太过絮叨多嘴,它尚且远远胜过那些始终缄默不发声的飞禽。

注释

收起展开
  • 百舌鸟名,即乌鸫,春日常反复鸣啭,声音多变,故而得名百舌。
  • 巧弄灵巧地啼弄、摆弄出多样的鸣响。
  • 饶舌多嘴,这里指百舌鸟鸣叫频繁、不肯停歇。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了传统咏百舌诗作要么赞其声婉转、要么嫌其多言扰人的常规思路,立意翻奇,托物讽世的手法运用得不着痕迹。

全诗以小见大,看似为百舌鸟鸣不平,实则讽刺了宋元易代之际大批士大夫为全身避祸,对家国沦丧的现实闭口不言、连半点是非之声都不肯发出的麻木状态,短短二十字语浅情深,寄寓了宋末遗民群体的孤愤与对世道人心的深刻反思。

创作背景

收起展开
真山民是宋末元初的著名遗民诗人,真实姓名与详细生平已不可考,他宋亡后隐居浙东山水之间,终身不赴元朝征召,自号“山民”,诗作多寄寓故国之思。

这首咏物小诗创作于宋元易代之后,是诗人借百舌鸟的形象抒发自身感慨的作品,暗含对当时士风的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: