高帝

未央前殿养亲时,想记当年俎上危。
借问杯羹何等语,如今安用玉巵为。

译文

收起展开
当年汉高祖在未央宫前殿侍奉父亲的时候,想必你还记得昔日父亲被项羽俘获、险些被放在砧板上烹杀的危局。
试问你当初说出要分我一杯羹是何等凉薄的话语,如今又哪里用得着捧着玉杯假惺惺为父亲祝寿呢?

注释

收起展开
  • 未央即未央宫,西汉初年修建的核心皇家宫殿,是汉高祖刘邦时期的主要理政与居住场所。
  • 俎上危指楚汉相争时,项羽俘获刘邦的父亲刘太公,将其放在砧板上,威胁刘邦要将他烹杀的旧事。
  • 杯羹指刘邦面对项羽的威胁,说出“吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹”的凉薄言论。
  • 玉巵亦作玉卮,玉制的贵重酒杯,这里指刘邦在未央宫为父亲祝寿时所用的酒具。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了历代同类作品歌颂汉高祖帝业的俗套,专从人伦亲情的角度切入,以犀利的翻案笔法解构了帝王标榜的孝道叙事。

前两句先点出刘邦功成名就之后在未央宫侍奉父亲的热闹场景,随即用“想记当年”四字引出过往的血腥旧事,后两句以质问的语气形成强烈反差,直接戳破了封建统治者故作孝慈的虚伪面具。全诗篇幅短小却锋芒毕露,没有多余的修饰,以情理取胜,在宋代众多咏史绝句中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这是宋末遗民诗人真山民创作的一首咏史绝句,具体作年已不可考。

诗人身处宋元易代的动荡时期,隐居不仕,以吟咏史事寄托自身的价值评判,这首诗便是他借古讽今的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: