和陶 其五

黄文雷 · 宋代

牧牛上阳坡,角挂上下经。
吴童歌且谣,旨趣皆混成。
东西两山间,饱见日月更。
归来松阴凉,夕阳满前庭。
黄叶从风翻,萧飒草际鸣。
再拜谢天公,赋此小人情。

译文

收起
放牛去到向阳的山坡,牛角上挂着上下两部经书。
吴地孩童一边走一边歌唱,歌中传达的意趣都浑然天成。
往来在东西两座山间,饱看了日月更迭时序流转。
归来后静享松树的阴凉,夕阳的余晖洒满了前庭。
黄叶随着秋风飘落翻飞,草野间传来萧瑟的秋鸣。
再次下拜感谢天公的恩赐,写下此诗抒发我一介平民的情怀。

注释

收起
  • 上下经指儒家经典《易经》,《易经》分为上经、下经两部分,故称上下经。
  • 旨趣指作品传达的宗旨、意趣。
  • 混成原出《老子》,指混沌自然、浑然天成的状态,此处形容意趣古朴醇厚,不着痕迹。
  • 萧飒形容风吹草木发出的萧瑟声响。

赏析

展开
这首诗深得陶渊明田园诗的神韵,整体风格质朴自然,完全契合作品中"旨趣皆混成"的自评。

诗歌开篇就勾勒出一幅极具新意的田园隐居图景:牧牛于山坡,牛角挂经书,将耕读结合的隐逸生活写得自在随性,全无苦读的刻板。中间部分铺写日常:往来山间,饱看日月更迭,归来静享松阴,闲看落日满庭,画面清淡悠远,字字都传递出诗人远离尘嚣的安宁与满足,没有丝毫对世俗的挂怀。

结尾直抒胸臆,拜谢天公,坦陈自己安于隐居的平淡情怀,全诗不用华丽辞藻,叙事写景都平实浅近,却意境浑然,情真意切,是宋代和陶诗中颇具特色的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄文雷所作《和陶》组诗中的第五首。

黄文雷为南宋理宗淳祐年间进士,晚年隐居乡间,仰慕东晋陶渊明的为人与诗风,因而效仿陶渊明创作了多首和陶诗,本诗即是其中一首,描绘了他隐居田园的日常生活与心境。