晚立

黄文雷 · 宋代

独游得荒蹊,晚意与心会。
水声远才闻,山色静可对。
鸟语林塘边,犬鸣篱落外。
柴门未须关,月在东峰背。

译文

收起
独自出游寻到一条荒僻小路,傍晚的意趣正好契合我的心境。
潺潺水流远远传来才能听见,清幽山色静谧正好可以静心相对。
鸟儿啼鸣在林木池塘边,狗吠声飘出农家篱笆墙外。
柴木做的家门不必关上,明月正停在东峰的山背之后。

注释

收起
  • 荒蹊荒僻的小路。
  • 晚意傍晚的意趣,也指暮色氛围。
  • 篱落村庄外围的篱笆,常代指村落。
  • 柴门用柴木制作的简陋院门,常代指贫寒隐者的居所。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法勾勒乡野晚景,景中藏情,意蕴恬淡闲适。

首联开篇点题,直接点出“独游”“晚意”,点明诗人独自寻幽,暮色与心境相合,全诗的安闲基调由此奠定。颔联从视听角度写山水,远水闻声,静山对坐,远近结合,营造出幽深静谧的山野氛围。

颈联以动衬静,鸟语、犬鸣都是细微的声响,这些声响不但不破坏静谧,反而更衬出乡野的清幽无人。尾联收束极有余味,柴门不闭,月在东峰,写出诗人完全融于自然,安闲自适的隐者心境,余韵悠长。全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢,却处处透着自然天趣,是一首极佳的写景闲居小诗。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄文雷的作品,黄文雷字希声,号看云,江西南城人,诗风恬淡,多写乡野闲居之趣。

此诗为诗人闲居乡野时,傍晚独自出游,驻足观赏山野晚景有感而作。