古石

黄文雷 · 宋代

赑屭窗前石，参差类虎螭。
秋晴藓可剥，岁晏竹相宜。
要自山川出，那知陵谷移。
摩挲群玉瘦，风助马王悲。

译文

收起
窗前这块雄伟厚重的古石，形态参差如同猛虎与螭龙。
秋高气晴时石上苔藓可剥去，岁暮天寒里配修竹正相宜。
它本就出自山川大地之中，谁能料到世事变迁陵谷改移。
抚摸着这块如玉的瘦硬古石，风声中徒增对前朝人事的悲思。

注释

收起
  • 赑屭传说中力大能负重的龙子，此处用来形容古石雄伟厚重的体量。
  • 参差高低错落不齐的样子，形容古石形态不规则。
  • 虎螭猛虎与螭龙，用来形容古石形貌雄奇怪异。
  • 岁晏指岁暮，时节已晚。
  • 陵谷移即陵谷变迁，指高山变为深谷，深谷变为山陵，比喻世事发生巨大的变迁。
  • 摩挲用手抚摸。
  • 马王古石多为前代王侯陵墓旧物，此处代指已逝的前代王侯。

赏析

展开
这是一首咏物兼怀古的诗作，通篇紧扣“古石”的特质展开，形神兼备，寄慨遥深。

开篇首联直接摹写古石的外形，用赑屭点出巨石厚重的体量，又以虎螭形容其错落雄奇的纹理形态，开篇就勾勒出古石苍劲古老的气质，给人留下深刻印象。颔联宕开一笔，写古石与周边环境的相得益彰：秋晴剥藓更显古石本身的风骨，岁暮竹影更衬古石的清雅格调，将古石朴素苍劲的品格烘托而出。

颈联自然转入议论抒情，从古石本身的来历生发，点出“陵谷移”的核心主旨，把古石定位为千年世事变迁的见证者，将咏物的格局拓开，自然引出对古今兴废、沧海桑田的感慨。尾联收束全诗，作者亲手抚摸古石，在萧萧风声中生发出对前朝人事的悲思，将深沉的历史感喟融于对古石的观照之中，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开
黄文雷是南宋晚期诗人，号看云，这首咏物怀古诗是作者游历见到前代遗存的古石遗迹，触景生情而作。

南宋时期中原沦陷，世事沧桑变迁剧烈，作者借咏叹古老的巨石，抒发对古今兴废、陵谷迁移的深沉感喟。