推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冬郊
冬郊
黄文雷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冬郊见初晴,空林夕阳软。
归牛无人驱,欲涉行转缓。
新藁明屋山,失喜鹊争唤。
绝胜门外人,流冗及岁乱。
译文
收起
展开
冬日郊野恰逢刚刚放晴,空疏的林间夕阳的光线柔和绵软。
往家走的耕牛没人驱赶,想要蹚水前行脚步反而越发迟缓。
新收的秸秆在屋边山畔泛着光亮,喜出望外的鸟儿争相啼鸣呼唤。
这郊野的安宁远胜过城门外的世人,流离失所的流民正逢年荒世乱。
纠错
注释
收起
展开
欲涉
想要蹚水渡过溪流。
新藁
新收割的稻麦秸秆,晒干后常堆放在屋舍周边,也可用来铺盖屋顶。
明屋山
在屋舍旁的山边泛出明亮的光泽。
失喜
喜出望外,意外地生出欢喜之意。
流冗
流离失所的流民,指因战乱、灾荒被迫逃离故土的普通百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全用白描手法铺展冬郊初晴的松弛景致,以“软”字形容夕阳光线,以“缓”字描摹归牛步态,以“争唤”点出鹊鸟的鲜活,画面全无冬日的凛冽苦寒之气,满是乡野独有的静谧暖意。
末尾两句陡然翻转笔锋,将眼前这一方小天地的短暂安宁,和门外乱世之中流民四散的惨状形成强烈反差,以小见大跳出了普通写景诗的闲情范畴,把对底层民众的深切同情藏在平淡的叙事之中,尽显宋诗现实主义传统的厚重底色。
纠错
创作背景
收起
展开
黄文雷是南宋末年江湖诗派的代表性诗人,宋理宗淳祐年间曾游历临安,亲眼目睹了南宋王朝衰亡前夕民生凋敝、边患频发的社会现实。
这首诗作于诗人冬日漫步城郊乡野之时,他从眼前所见的局部安宁景致落笔,自然联想到当时大范围的流民乱象,是宋代末期现实主义诗作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29