上天池寺 其二

始从平地望,宛在九霄中。
不意身能到,平生心并空。
江淮通好雨,日月会刚风。
三伏凉如水,蟠拏想白龙。

译文

收起展开
起初站在平地上遥望天池寺,只觉得它仿佛坐落在九霄云外之中。
没想到我如今真的能够亲身登临此处,平生所有的俗念尘心全都一并放空。
江淮大地的云雨都在此处连通,日月运行的高空劲风在此处交汇相逢。
即便三伏酷暑时节这里也清凉如水,望着盘曲的山形不由得联想到潜居的白龙。

注释

收起展开
  • 九霄传说中天的极高处,这里用来形容天池寺所在的山顶位置极高,仿佛悬浮在天际。
  • 不意没有想到,出乎意料。
  • 刚风也作罡风,指高空处强劲的风,道家称天空极高处的风为罡风。
  • 三伏一年中最炎热的初伏、中伏、末伏的统称,代指盛夏酷暑时节。
  • 蟠拏盘曲牵引的样子,这里形容山顶山石、古木盘曲如龙的姿态。

赏析

收起展开
这首五律通篇以登临的感官动线串联,从远望的想象落到亲身登临的实感,层次清晰自然,毫无雕琢痕迹。

首联先从平地仰望的视角落笔,先铺垫出山寺的高迥出尘,颔联转而写登临之后的心境变化,将登山的物理高度转化为精神层面的空明澄澈,暗合佛寺的禅意底色。颈联放开视野,写山顶所见所感的宏阔景象,仿佛江淮云雨、日月罡风都汇聚于此,尽显绝顶的浩茫气魄。尾联收束到当下的体感,盛夏仍凉如水的环境,顺势生出白龙潜蟠的浪漫联想,为清寂的山寺景致添上了灵动的神话色彩,全诗情景交融,将游山的快意与禅院的清寂融为一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄文雷所作的《上天池寺》组诗的第二首,诗中所咏的天池寺位于庐山山顶,是庐山历史最为悠久的古刹之一。

黄文雷一生喜好游历名山大川,南宋理宗嘉熙年间他漫游江西境内,专程登临庐山寻访古寺,抵达山顶天池寺时,被绝顶的开阔景象与清寂禅意触动,接连写下两首纪游诗作,本诗即为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: