王中立 · 宋代

醉袖舞嫌天地窄,诗情狂压海山平。

译文

收起
带着醉意挥袖起舞,只觉得天地都太过狭窄,喷薄的诗情狂放不羁,气势足以压平山海。

注释

收起
  • 醉袖指醉酒后挥袖起舞的姿态,代指醉后的情态。
  • 狂压指狂放的气势足以压倒、压平。

赏析

展开
这联诗以夸张的笔法塑造了一个磊落疏狂的隐者形象,气势雄健,境界阔大,是宋代写狂士襟怀的名句。

出句从醉舞起笔,“嫌天地窄”看似无理,实则极写诗人胸怀开阔,满腹豪情不被狭小的世俗天地所容纳,把抽象的襟怀转化为具体可感的感受。对句承接醉意写诗情,以“压海山平”将无形的诗情赋予了撼动山河的力量,夸张得当自然,丝毫没有雕凿痕迹,短短十四字就把狂士的风神刻画得呼之欲出,感染力极强。

创作背景

展开
这是宋代诗人王中立流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这一联传世,因此标题标为《句》。

王中立性格疏狂放达,不愿出仕为官,常年隐居于太行山中,这两句诗正是他自身襟怀与性格的生动写照。