牟巘 · 宋代

翻手可覆手,曲身成直身。

译文

收起
翻手之间就能变为覆手,弯曲身体也能成就挺直身躯。

注释

收起
  • 翻手可覆手化用"翻手为云覆手为雨"的语意,形容世事翻覆、人情变化无常。
  • 曲身弯曲身体,此处也暗指屈身隐忍的处世状态。

赏析

展开
这首小诗仅存十字,却蕴含着深刻的人生哲理与时代感慨,语浅意深,耐人寻味。

前一句"翻手可覆手"以极直白的动作描写,点破了人世间世事翻覆、人情反复的本质,契合宋易代之际政局动荡、人事变迁的现实,寄寓着诗人对世态炎凉的深切体会。

后一句"曲身成直身"则道出了处世的智慧与人生的辩证:能屈方能伸,唯有懂得隐忍曲身,才能最终保有自身的正直不屈,既体现了诗人亡国后隐居守节的人生选择,也道出了屈伸相依的朴素哲理。全诗无华丽辞藻,以寻常动作说透世理,余味悠长。

创作背景

展开
牟巘是南宋末年至元初的著名学者,南宋时曾官至大理少卿,宋亡后隐居不仕,固守遗民气节。

这首诗是留存至今的断句,原诗全篇已经散佚,仅存此二句,因此标题为《句》,是诗人身处易代之际,对世态人生的感悟之作。