古意四首 其二

方一夔 · 宋代

阳声鼓群动,更变无停机。
至人夺造化,假合出范围。
渭川起老龙,一龙不得随。
化为百尺竹,玉立青差差。
仙人去市门,三年愿相依。
金丹迟不就,失路将安归。
临分投之杖,平地去如飞。
还家尚肉眼,弃掷不复持。
回首失踪迹,飞腾息天池。
惟余万丛玉,年年长新枝。
犹疑风雨夜,回龙啸空陂。

译文

收起
阳气鼓动天地间万物萌动,变化运转从来没有停息。
道德至高的圣人能夺天地造化,超脱束缚跳出世间规则的范围。
渭水之滨生出一条老龙,有一条龙没能跟随同类一同飞升。
它化身为百尺高的翠竹,亭亭玉立,青翠枝叶参差不齐。
仙人离开市井尘世,这条龙化的竹愿意三年和他相依相伴。
金丹迟迟不能炼成,迷失道路你又能往哪里归去?
临分别的时候仙人投给它竹杖,它平地飞升而去,行步如飞。
仙人回去之后世人还是凡眼凡胎,把竹子丢弃不再握持。
回头再找已经不见了它的踪迹,它早已飞升到天池安息隐身。
只留下万丛碧玉一般的竹林,年年都能长出鲜嫩的新枝。
我还总疑心在风雨交加的夜晚,这条归来的龙会在空陂呼啸。

注释

收起
  • 阳声这里指能生发万物的阳气,阳和之气。
  • 至人道家对道德修养达到至高境界之人的称呼。
  • 夺造化指能力超凡,能够改变天地自然的安排与规律。
  • 差差形容竹叶青翠错落、参差不齐的样子。
  • 金丹道家修炼的丹药,认为服食后可以得道成仙。
  • 肉眼凡俗之人的眼睛,指凡夫不能识见灵异仙迹。
  • 天池本指仙境中蓄水之所,这里指龙飞升后栖息的仙域。
  • 空陂空旷的水畔山坡。

赏析

展开
这首诗借用古老的化龙神话构思全篇,奇幻空灵,寄意深远,是一首典型的借古咏怀之作。

全诗以老龙失机不得飞升、化竹依仙、最终飞腾仙去的故事为脉络,暗合作者在宋亡之后,隐居不仕、待时守志的身世之感,暗含了遗民诗人的故国之思。结尾"犹疑风雨夜,回龙啸空陂"一句,将神话余韵与幽约心事融为一体,意境苍茫,余味悠长。

艺术上全诗采用托物寄兴的手法,语言古朴苍劲,毫无雕琢痕迹,用奇幻故事写深沉情志,含蓄深沉,体现了宋诗以意胜的特点。

创作背景

展开
方一夔是宋元之际著名诗人,字时佐,号知非子,南宋末曾领乡荐,入元之后隐居不仕,终老山林,著有《富山遗稿》。

《古意四首》是方一夔隐居期间创作的咏怀组诗,这首其二借用古代神仙灵异传说,寄托了改朝换代之际作者的身世感慨与隐逸情志。

名句摘录

收起

阳声鼓群动,更变无停机。

至人夺造化,假合出范围。