田家四事耕

古人以农仕，仕即为公卿。
未仕有常业，安得不躬耕。
我耕常及时，破块当初晴。
坟垆土性异，勤怠人力并。
泥涂淤手足，雾露沾裳缨。
妇子挈午饷，劳苦宽我情。
罢耕亟放牧，吾牛亦饥鸣。
投耒重回首，深山空月明。

译文

收起

古人从农田间走入仕途，做官就能成为公卿。
没有做官就得有固定的产业，怎么能不亲身下田耕种。
我耕种常常赶准农时，趁着晴天破开田块整理土地。
黑坟黄垆土质各有差异，勤劳懒惰终究要靠人力经营。
污泥沾满了手脚，雾露打湿了我的衣襟帽缨。
妻儿提着午饭送到田头，劳苦之中宽慰了我的心情。
耕完地赶紧把牛放牧，我的牛也已经饿得不停嘶鸣。
放下农具回头眺望，深山中只有一轮明月悬空清清。

注释

收起

公卿古代朝廷高官显贵的统称。
躬耕亲自参与耕种劳作。
破块开垦翻整土地，破开结块的田土。
坟垆坟指肥沃的黑色土壤，垆指质地疏硬的黄土，此处泛指不同质地的土壤。
裳缨衣襟与冠缨，此处代指身上穿着的衣物。
挈提着、携带。
午饷中午送到田间的饭食。
投耒放下农具。耒是古代耕地所用的木制农具。

赏析

展开

这首诗以平直质朴的笔法，记录了作者隐居躬耕的完整劳作过程，没有堆砌华丽辞藻，却充满了真实鲜活的生活质感。

开篇从仕与农的关系说起，暗合作者不仕隐居、选择躬耕的人生选择，自然过渡到自身的农耕体验；中间依次写农耕择时、辨土，再写劳作的辛苦、家人送饷的温情、耕罢放牛的细节，层次清晰，将田家生活的苦与乐浑然融合；结尾以投耒回首、深山月明的景语收束，营造出清空静谧的悠远意境，余味悠长。

全诗语言浅近自然，贴近生活日常，既写出了农耕劳作的真实况味，也含蓄传递出作者作为宋末遗民，隐居不仕、安于田园的淡泊襟怀，是宋代田园诗中以亲身经历入诗的优秀作品。

创作背景

展开

方一夔是南宋末年诗人，入元后拒绝出仕，隐居于富山，终生躬耕劳作，这首《田家四事》是他创作的组诗，分为《耕》《种》《耘》《获》四篇，描摹农家农耕生产的完整过程，都是作者亲身农耕经历的真实写照。

作者以遗民身份隐居山野，长期亲身参与农事，对田家生活有着深切的体验，因此写下这组充满纪实感的田园诗作。