九里路

去年九里路，乌攫人肠挂枯树。
今年九里溪，沙头白骨高复低。
人生变灭如泥土，死后犹传姜万户。
翠眉粉颊谁家儿，夜赴军前效首虏。
将军多爱恩意疏，分将吴口充包苴。
殷勤道与送行使，前日朝官多有书。

译文

收起

去年我途经九里路，看到乌鸦叼着人肠挂在枯树。
今年我来到九里溪，溪边滩头的白骨高高低低堆积。
人生转瞬消亡就像尘土，死后还流传着姜万户的名头。
那翠眉粉颊的少年是谁家孩儿，连夜赶赴军前要去斩获敌首。
将军只顾私欲恩德淡薄，竟把吴地壮丁当作贿赂塞进权要行囊。
押送壮丁的官员殷勤传话，前些日朝中官员早已递过书信求情。

注释

收起

乌攫指乌鸦攫取啄食人的尸体残骸。
沙头指溪流边的滩头沙地。
变灭变化消亡，指生命消逝。
姜万户指战死的姜姓高级武官，万户为当时对高级统兵官的称呼。
效首虏指上阵斩获敌人首级，报效朝廷。
包苴本指包裹物件的草袋，后用以代指贿赂。
吴口指吴地（今江南地区）的壮丁人口。
送行使指押送壮丁前往军前的官员。

赏析

展开

这是一首深刻批判现实的现实主义诗作，开篇以今昔对比铺陈惨状，先写去年枯树挂人肠的恐怖，再写今年溪边白骨错叠的景象，短短二十余字就将战争征兵带来的人间惨祸刻画得触目惊心，开篇即奠定了沉痛愤懑的基调。

接着诗人从景入事，揭露悲剧背后的根源：统治阶层为了邀功固宠，不仅将无辜百姓推上死路，甚至把壮丁当作贿赂权臣的筹码，将军贪腐，朝臣通关节，赤裸裸撕开了南宋末年朝廷腐败、草菅人命的黑暗现实。

全诗语言质朴直白，不用藻饰，以惨景直逼人心，情感沉痛激愤，继承了中国古代诗歌讽喻现实的优良传统，不仅具有很高的艺术感染力，也保留了反映南宋末年底层百姓悲惨遭遇的鲜活史料，具有艺术与历史的双重价值。

创作背景

展开

这首诗创作于南宋末年，作者方一夔是宋末元初的隐逸诗人，亲身经历了南宋末年战乱频仍、朝政腐败的乱局。

当时南宋朝廷边患不断，统治者为了扩充军备，大肆征发壮丁，吏治腐败，贿赂公行，无数百姓死于非命。诗人途经九里地区，亲眼见到白骨遍野的惨状，写下这首揭露现实罪恶的讽喻诗。