山行

方一夔 · 宋代

幽怀浩难写，倚徙一枝藤。
春蔓云根草，寒流石罅冰。
山行千万转，茶话两三僧。
亭下寻归渡，渔舟唤不譍。

译文

收起

幽深的怀抱里浩荡情思难以抒写，我扶着一根藤杖在山中游走徘徊。
春草藤蔓沿着云气萦绕的山岩生长，寒冽的溪流在石缝的冰隙间穿行。
山间小路千回万转，我和两三位僧人围坐煮茶闲谈。
走到亭边寻找回程的渡口，呼唤渔舟，渔舟却不肯回应。

注释

收起

倚徙徘徊游走，这里指扶杖漫游山中。
一枝藤指用藤条制成的手杖，是古代隐者常用的出行器具。
云根指深山里云气升起的地方，一般指山岩根部。
石罅石头的缝隙，罅的本义就是空隙、裂缝。
不譍同“不应”，不答应、不回应，“譍”是“应”的古异体字。

赏析

展开

这是一首典型的宋代山水隐逸诗，整体风格清寂淡远，营造出空灵幽静的山林意境，契合诗人隐者的身份。

诗歌的中间两联对仗极为工整，“春蔓”对“寒流”，“云根草”对“石罅冰”，“山行”对“茶话”，“千万转”对“两三僧”，平仄和谐，用词凝练，既写出了山中景物的清冷幽寂，又点出了诗人与僧人闲谈的闲适从容。

结尾一句“渔舟唤不譍”收束全诗，留下了悠远悠长的余味，含蓄地体现了诗人远离尘嚣、安于隐逸的闲散心境，全诗语言质朴平淡，却暗含深长情韵，是一首极具风致的山水佳作。

创作背景

展开

方一夔是南宋末年著名诗人，宋亡之后坚辞不仕元朝，隐居在富山一带，以吟咏山水、著书讲学度过余生。

这首诗是诗人隐居期间出游登山时创作的，记录了山行途中的见闻与感怀，是其隐逸生活的真实写照。